- La OSUG presentará por primera vez en México la película de Jean Cocteau acompañada en vivo por la música de Philip Glass, en un espectáculo especial del Festival Internacional Cervantino.
El espectáculo será uno de los eventos especiales del 54º Festival Internacional Cervantino y tendrá como escenario la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas este viernes 9 de octubre, a las 19:00 horas.
La presentación estará bajo la dirección del maestro Juan Carlos Lomónaco, director artístico de la OSUG, quien encabezará un montaje que combina cine, música y voces en vivo.
Una película que tendrá música en vivo
La propuesta no será una función tradicional de ópera. La película de Cocteau se proyectará mientras la orquesta interpreta la composición de Philip Glass, además de que los personajes de Bella y la Bestia tendrán voz en vivo.
La mezzosoprano Gabriela Flores dará voz a Bella, mientras que el barítono Enrique Ángeles interpretará a la Bestia.
Para Lomónaco, uno de los mayores retos del espectáculo es la precisión que requiere sincronizar a los músicos y cantantes con una película que mantiene su propio ritmo.
A diferencia de una ópera convencional, explicó, aquí la orquesta no puede modificar el ritmo de la película, por lo que todos los participantes deben mantenerse perfectamente coordinados.
Gabriela Flores se preparó durante tres meses
La cantante veracruzana Gabriela Flores contó que comenzó su preparación para interpretar a Bella desde hace aproximadamente tres meses.
Su trabajo incluyó volver a ver la película, escuchar la ópera, estudiar al personaje, practicar con pianista y realizar ensayos tanto individualmente como con el resto del elenco.
Uno de los principales desafíos, explicó, es que la música fue compuesta años después de la película y debe adaptarse a un texto y a imágenes que ya tienen un ritmo establecido.
Por ello, la cantante debe seguir el tempo de la cinta y utilizar su voz para transmitir lo que ocurre en pantalla, prácticamente como si se tratara de un doblaje, pero con una interpretación operística.
Un estreno que llega al Cervantino
Enrique Ángeles también destacó la complejidad musical de la obra, particularmente por los cambios de compás y las diferentes entonaciones que exige la adaptación de Philip Glass.
El elenco estará integrado además por Gabriela Thierry, Daniela Rico, Jesús Ibarra, Daniel Cerón, Emilio Carsi y Christian Gohmer.
Así, Guanajuato será escenario de un espectáculo que une el cine clásico francés con la música contemporánea de Philip Glass y el talento de la OSUG, en lo que representa el estreno en México de esta versión de La bella y la bestia.
📍 ¿Cuándo? Viernes 9 de octubre
🕖 Hora: 19:00 horas
📌 Lugar: Explanada de la Alhóndiga de Granaditas, Guanajuato
🎼 Participan: OSUG, cantantes y elenco en vivo.